Die Weichen werden gestellt
S05E12

Auf einmal steht Justin die beste berufliche Chance seines Lebens offen, aber in New York. Melanie und Lindsay bitten um Michaels und Brians Zustimmung, mit den Kindern nach Kanada ziehen zu können. Michael erfährt, dass Brian im Krankenhaus sehr wohl bei ihm war. Hunter findet in Drew ein neues Vorbild, dem es langsam ein bisschen zu gut geht. Ted lernt wieder einen Neuen kennen – dieses Mal ist es der Eine!