Die Stimme im Ohr
S01E04

Mit den erfolgreich entwendeten Daten hoffen John, Hailey und Ben, Licht ins Dunkel bringen zu können, auch was Miles’ mysteriösen Selbstmord betrifft. Der für das Finanzministerium arbeitende Edward Homm scheint endlich bereit zu sein, ihre Suche nach Antworten zu unterstützen. Hailey, die Weir unschöne Dinge beichten muss, lässt sich für eine Mission einspannen. Und auch Johns Ex-Frau Liv hat plötzlich wieder Berührung mit seinem aus Verschwörungen und Geheimnissen bestehenden Leben.

Regie

Jon Cassar

Drehbuch

Hunt Baldwin

Gastdarsteller

Peter Weller