Die Sorge der Aldeaner
S01E17

Durch Zufall endeckt die Enterprise den sagenhaften Planeten Aldea, der sich hinter einem Tarnungsschild unsichtbar gemacht hat. Doch bald stellt sich heraus, dass die Enterprise von den Aldeanern auf den Planeten gelockt wurde. Sie entführen sieben Kinder von der Enterprise, weil sie durch eine geheimnisvolle Krankheit steril geworden sind und kurz vor dem Aussterben stehen. Picard und die Besatzung der Enterprise sehen sich einer technischen Übermacht gegenüber.

Regie

Kim Manners

Drehbuch

Hannah Louise Shearer

Gastdarsteller

Amy Wheaton, Brenda Strong, Jandi Swanson, Jandi Swasnon, Jeremy Wheaton, Jerry Hardin, McKenzie Westmore, Paul Lambert