Die neutrale Zone
S01E26

Die Enterprise entdeckt eine alte Raumkapsel, an deren Bord sich tiefgefrorene Menschen befinden. Drei von ihnen werden an Bord der Enterprise ins Leben zurückgeholt. Es stellt sich heraus, dass sie bereits im 20. Jahrhundert eingefroren wurden. Da mehrere Außenposten zerstört wurden, fliegt die Enterprise zur Neutralen Zone. Dort trifft man auf Romulaner, das erste Mal seit Jahren, und das allererste Mal auf friedlichem Wege. Auch bei ihnen wurden Außenposten zerstört.

Regie

James L. Conway

Drehbuch

Maurice Hurley

Gastdarsteller

Anthony James, Gracie Harrison, Leon Rippy, Marc Alaimo, Peter Mark Richman