Der Reisende
S01E06

Mr. Kosinski, ein Spezialist für den Warp-Antrieb, erscheint zusammen mit seinem Assistenten auf der Enterprise, um die Leistung des Warp-Antriebes noch zu erhöhen. Doch aufgrund einer Fehlschaltung befindet sich die Enterprise plötzlich in einem Hyperraum, der über eine Million Lichtjahre von ihrer Heimatgalaxis entfernt liegt. Untersuchungen ergeben, dass Kosinskis Assistent diesen ungeheuren Sprung ausgelöst hat. Er wird durch seinen Einsatz tödlich geschwächt.

Regie

Ron Bowman

Drehbuch

Diane Duane, Michael Reaves

Gastdarsteller

Biff Yeager, Charles Dayton, Eric Menyuk, Herta Ware, Stanley Kamel, Victoria Dillard