Das künstliche Paradies
S05E13

Die Bevölkerung einer Biosphäre wird von der Vernichtung bedroht. Die genetisch aufgebesserten Menschen, die in praktisch jeder Beziehung perfekt sind, nehmen die Hilfe der Enterprise zögerlich an. Geradezu ironisch ist, dass sie von Geordi gerettet werden, jemand dessen körperliche Verfassung alles andere als perfekt ist und der in ihrer Gemeinschaft nie hätte leben können...

Regie

Adam Belanoff, James Kahn, Winrich Kolbe

Drehbuch

Adam Belanoff, Michael Piller

Gastdarsteller

Dey Young, Ensign Felton, John Snyder, Ron Canada