Das zweite Leben
S05E25

Eine Sonde taucht vor der Enterprise auf. Bei deren Untersuchung bricht Captain Picard, von einem Strahl getroffen, zusammen. Als er wieder erwacht, findet er sich auf dem Planeten Kataan wieder. Er scheint eine völlig andere Person zu sein, ist verheiratet und hat Kinder. Während er zunächst an einen Traum glaubt, vergehen Tage und schließlich sogar Jahre.

Regie

Morgan Gendel, Peter Lauritson

Drehbuch

Morgan Gendel, Peter Allan Fields

Gastdarsteller

Daniel Stewart, Jennifer Nash, Margot Rose, Richard Riehle, Scott Jaeck