Gefahr aus dem 19. Jahrhundert (2)
S06E01

Die Enterprise wird zur Erde zurückberufen, da in einer Höhle in der Nähe von San Francisco eine merkwürdige Entdeckung gemacht worden ist. Außer einigen Geräten, die offensichtlich aus dem 19. Jahrhundert stammen, wurde dort auch Datas Kopf gefunden. Offenbar ist Data aus der Zukunft in die Vergangenheit zurückgekehrt und dort ums Leben gekommen. Picard und ein Landeteam gelangen durch ein Subraumfeld ebenfalls in die andere Zeit und begeben sich tief in die Höhle hinein ...

Regie

Joe Menosky, Les Landau

Drehbuch

Jeri Taylor

Gastdarsteller

Alexander Enberg, Bill Cho Lee, James Gleeson, Mary Stein, Michael Aron, Pamela Kosh, Van Epperson, William Boyett