Angriff der Borg (1)
S06E26

Die Enterprise wird erneut von den Borg angegriffen. Data tötet im Kampf einen Borg und erlebt dabei zum ersten Mal Gefühle. Aber nicht nur der Androide, auch die Borg verhalten sich anders als sonst. Es scheint so, als würden sie wie Individuen handeln. Data beschäftigt dieses Erlebnis so sehr, dass er sich sogar von einem gefangenen Borg manipulieren und zur Flucht zu ihrem Anführer überreden lässt.

Regie

Alexander Singer, Jeri Taylor

Drehbuch

Ronald D. Moore

Gastdarsteller

Brian J. Cousins, Jim Norton, John Neville, Natalija Nogulich, Stephen Hawking