Erwachsene Kinder
S06E07

Picard, Guinan, Ro und Keiko geraten nach einem Besuch auf dem Planeten Marlonia mit ihrem Shuttle in ein Energiefeld - das kleine Schiff droht auseinander zu brechen. O'Brien kann die vier in letzter Sekunde auf die Enterprise zurückbeamen. Allerdings hat er ihre Muster nicht ganz erfassen können, sodass sie als Kinder auftauchen. Picard beschließt schweren Herzens, das Kommando an Commander Riker abzugeben. Kurze Zeit später wird die Enterprise von den Ferengi geentert ...

Regie

Adam Nimoy, Diana Dru Botsford, Michael Piller, Ward Botsford

Drehbuch

Allison Hock

Gastdarsteller

Caroline Junko King, David Birkin, Hana Hatae, Isis Jones, Megan Parlen, Michael Snyder, Morgan Nagler, Rosalind Chao, Tracey Walter