Der Fall „Utopia Planitia“
S07E18

Lieutenant Kwan begeht Selbstmord. Als Deanna den Fall untersucht, erlebt sie selbst, wie es ist, von geliebten Menschen betrogen zu werden. Als sie sich selbst umbringen will, kann Worf sie gerade noch retten. Wie sich herausstellt ist in einer der Wände des Maschinenraums eine Subraumsignatur, durch die empathisch begabte Wesen genau das nacherleben, was vor acht Jahren in den Utopia Planitia Werften geschah...

Regie

Brannon Braga, Cliff Bole

Drehbuch

René Echevarria

Gastdarsteller

Johanna McCloy, Mark Rolston, Nancy Harewood, Nora Leonhardt, Tim Lounibos