Epigonen
S02E17

Kirk, Spock und McCoy beamen auf den Planeten Ioatia. Dort stoßen sie zu ihrem Erstaunen auf eine Kultur, die wie im Chicago der 30er-Jahre lebt. Prompt geraten die drei in einen Bandenkrieg. Sie versuchen, die Gangster mit ihren eigenen Waffen zu schlagen.

Regie

David P. Harmon, James Komack

Drehbuch

David P. Harmon, Gene L. Coon

Gastdarsteller

Anthony Caruso, Buddy Garion, Dyanne Thorne, Jay D. Jones, John Harmon, Lee Delano, Marlys Burdette, Sharyn Hillyer, Sheldon Collins, Steve Marlo, Vic Tayback, William Blackburn