Teufels Sohn
S01E17

Der Leibhaftige setzt Sam davon in Kenntnis, dass es in der Hölle eine undichte Stelle gibt. So ist eine Seele namens Mike, die Sam bereits wieder in die Hölle gebracht hatte, anscheinend durch das Loch entwischt. Nun soll Sam herausfinden, wer für das Ganze verantwortlich ist. Sam, Sock und Ben finden heraus, dass Gladys in die Sache involviert ist. Nun stehen sie vor einer schwierigen Entscheidung: Sollen sie ihre Freundin Gladys verpfeifen oder angesichts des Teufels Zorn lieber den Mund halten?

Regie

John Fortenberry

Drehbuch

Chris Dingess

Gastdarsteller

Alex Essoe, Alexandra Essoe, Allison Hossack, Annabel Kershaw, Christine Willes, Clifton Murray, Conrad Coates, David Mytrea, Geoff Wong, Jennifer Kosovic, Jonathan Potts, Kandyse McClure, Ken Marino, Lucy Davis, Pearson Brodie, Richard Burgi, Ross Tweedale, Sara Bynoe, Sean Kennedy