Die britischen Gegenschläge arten zunehmend in Willkür aus, was den nationalistischen Eifer der Aufständigen nur noch tiefer in alle Schichten der Gesellschaft trägt.
- Regie
- Aku Louhimies
- Drehbuch
- Colin Teevan
- Gastdarsteller
- Stephen Mullan (Eamon de Valera), Elva Trill (Ms. Esme Quinn)