Daniel stürzt sich in Arbeit und verpasst dem Pool einen neuen Anstrich. Bis ihn seine Bewährungshelferin aufstöbert und ihn an seine Pflichten erinnert. Tawney sucht gemeinsam mit ihrem Mann Teddy eine Ehetherapeutin auf und macht dort prompt ein schmerzliches Geständnis. Daniels Mutter Janet verliert unterdessen die Geduld mit Ted Sr., weil der Teddy fortwährend in Schutz nimmt.
- Regie
- Scott Teems
- Drehbuch
- Scott Teems