In der Hitze des Gefechts
S01E07

Eine Hitzewelle bringt Chaos über die Stadt und die Rookies müssen rund um die Uhr für Ordnung sorgen. Die Polizei erfährt, dass ein Vergewaltiger wieder aufgetaucht ist, der kleinen Mädchen nachstellt. Ohne zu zögern, macht sich Andy (Missy Peregrym) auf die Suche nach ihm. Als die extremen Temperaturen einen stadtweiten Stromausfall verursachen, steht Andy dem Vergewaltiger plötzlich von Angesicht zu Angesicht gegenüber – ohne Hoffnung auf Verstärkung.

Regie

David Wellington

Drehbuch

Russ Cochrane

Gastdarsteller

Amy Lalonde, Diego Fuentes, Sabrina Grdevich