Die Bar Mitzwau
S01E06

Miss Newberg richtet eine große Party aus, wenn auch aus ungewöhnlichem Anlass: Sie feiert die Bar Mitzwah ihres Hundes Koufax. Koufax ist vor Kurzem 13 geworden und kann nun gemäß jüdischem Brauchtum endlich beschnitten werden, was bei einem Hund im Hause Newberg "Bar Mitzwau" genannt wird. Hank, Evan und Jill sind ebenfalls auf der Party anwesend und können Erste Hilfe leisten, als unter den Gästen plötzlich eine rätselhafte Krankheit ausbricht. Immer mehr Menschen fallen einer gefährlichen Infektion der Atemwege zu Opfer. Als Hank erfährt, dass sich Miss Newbergs Dekorateur Antoine noch kürzlich in China aufhielt, hegt er einen schlimmen Verdacht: Vogelgrippe! Erneut sind Hanks Können und Imprivisationstalent gefragt.

Regie

Dennie Gordon

Drehbuch

Jon Sherman, Don Sherman

Gastdarsteller

Arden Myrin (Bonnie Day), Meredith Hagner (Libby), Ezra Miller (Tucker Bryant), Christine Ebersole (Ms. Newberg), Larry Sherman (Atmosphere), Olga Merediz (Esperanza), Ato Essandoh (Antoine), Brian Berrebbi (Bruce), Tijuana Ricks (Carrie), Patricia Hodges (Mira), John C. Vennema (Dr. Adams), Charles E. Gerber (Rabbi), Christine Vienna (Guest Dog Owner), Ruby Feliciano (Christina (uncredited)), Nick Diamantis (Waiter)