Dies sind die Abenteuer ...
S04E07

Boris bietet Hank auf zu einem Treffen mit dem russischen Öl-Broker Dmitry Vasilyev. Der wichtige Geschäftspartner ist krank, will sich das aber nicht eingestehen. Dabei lernt Hank die russische Dolmetscherin Christina kennen. Evan, Paige und Jeremiah besuchen den Exklusivpatienten Brady, einen Weltraum-Freak, mit dem Evan die Leidenschaft für «Star Trek» teilt. Als Evan Bradys Schwerelosigkeits-Simulator testet, kommt es zu einem Unfall. Dieser gibt glücklicherweise Aufschluss über Bradys gesundheitliche Schwierigkeiten. Jeremiah muss lernen, wie man mit wichtigen Patienten umgeht.

Regie

Allison Liddi-Brown

Drehbuch

Carol Flint