Teddy, Peanut, Pickle Ring
S01E11

Captain Cole hat ein Date in der Philharmonie. Doch der Abend verläuft alles andere als harmonisch – Geiselnehmer stürmen das Konzerthaus und setzen einige der Besucher im Saal fest. Cole kann ihnen zunächst entwischen und das LAPD verständigen, doch dann fällt sie den Gangstern ebenfalls in die Hände. Die Kriminellen stellen zwar Forderungen an die Polizei – allerdings ist Cole schnell klar, dass das nur ein Ablenkungsmanöver ist ?

Regie

Steve Boyum

Drehbuch

Brian Chamberlayne

Gastdarsteller

Anthony Hill, Anthony Nanakornpanom, Christine Lekas, Guy Nardulli, Kevin Interdonato, Matt Corboy, Peter Michael Goetz, Ray Abruzzo, Richard Burgi, Ronnie Gene Blevins, Steele Gagnon, Tom Wright, Whitney Rose Pynn