Akt 30: Infinity 4 - Sailor Neptune - Sailor Uranus
S03E05

Sailor Neptun und Sailor Uranus haben sich zu erkennen gegeben und machen jedoch deutlich, dass sie keine Verbündeten sein werden...Am nächtsen Tag begegnet Usagi Haruka und wird dabei von Mamoru beobachtet. Verärgert stellt Mamoru sie zur Rede und erst durch die Bemühungen von Chibiusa versöhnen sich die beiden wieder.