Der Geburtstag
S01E15

Chloe ahnt noch immer nichts von der Affäre zwischen Todd und Samantha. Weil Samantha mit der Situation immer weniger zurecht kommt, drängt sie darauf, dass Todd mit seiner Freundin Schluss macht. Doch dann kommt alles anders: Als sich Todd schließlich zu dem Schritt durchringen kann, schüttet die verzweifelte Chloe ausgerechnet Samantha ihr Herz aus. Dabei muss diese leider selbst eine unliebsame Neuigkeit erfahren: Chloe und Todd waren bereits vor ihrem Unfall ein Paar ...

Regie

Dennis Gordon

Drehbuch

Donald Todd

Gastdarsteller

Brian Catalano, Kiele Sanchez, Melody Butiu