Alles im Griff
S01E03

Das Team wird zu einem Brand in einem Wohnhaus gerufen. Es besteht äußerste Gefahr, da sich eine hochexplosive Rauchwolke gebildet hat, die zuerst beseitigt werden muss. Am Dach des Hauses kommt es zu einer Auseinandersetzung zwischen Andy und Jack. Inzwischen tut sich Captain Herrera schwer, den Anordnungen des Arztes zu folgen. Er will nicht länger tatenlos herumsitzen und wenigstens den Telefondienst in der Wache übernehmen.

Regie

Mary Lou Belli

Drehbuch

Wendy Calhoun

Gastdarsteller

Brenda Song, Caleb Alexander Smith, Iman Benson, Leslie Hope, Marcia Ann Burrs, McKayla Witt, Reed Shannon