Es geht wieder los
S04E11

Maya, Jack, Vic, Travis und Sullivan werden zu einem Brand in einer Eislaufbahn gerufen. In der Zwischenzeit suchen eine schwangere Frau und ihr Mann die Station um Hilfe auf, und Maya und Carina haben ein schwieriges Gespräch.

Regie

Karen Gaviola

Drehbuch

Emmylou Diaz, Tyrone Finch