Die Verbindung zwischen den Erwachten entwickelt sich weiter. Nomi wagt hingegen einen mutigen Schritt für ihre Freiheit und Sun trifft eine folgenschwere Entscheidung.
- Regie
- Lana Wachowski, Lilly Wachowski
- Drehbuch
- J. Michael Straczynski, Lana Wachowski, Lilly Wachowski