Auf der Gala rüstet sich Sun für einen Kampf mit ihrem Bruder. Die Erwachten versuchen verzweifelt, einer neuen Bedrohung zu begegnen und ein Mitglied zu schützen.
- Regie
- Lana Wachowski
- Drehbuch
- J. Michael Straczynski, Lana Wachowski
- Gastdarsteller
- Alfonso Herrera, Chichi Seii, Eréndira Ibarra, Lee Ki-chan, Michael X. Sommers, Naveen Andrews, Purab Kohli, Terrence Mann, Valeria Bilello