Die Erwachten nehmen mit einer Schlüsselfigur der BPO Kontakt auf. Sun wird ihrer Gefängniszelle entrissen und ruft um Hilfe. Wolfgang tritt auf einen kuriosen Fremden.
- Regie
- Lana Wachowski
- Drehbuch
- J. Michael Straczynski, Lana Wachowski
- Gastdarsteller
- Alfonso Herrera, Eréndira Ibarra, Max Mauff, Michael X. Sommers, Naveen Andrews, Paul Ogola, Terrence Mann, Valeria Bilello