Franks florierender Grenzschmuggel bringt ihn in ernste Schwierigkeiten und zwingt ihn, Hals über Kopf in die kanadische Wildnis zu flüchten. Derweil bekommt Ian großen Zuspruch für ein Video, in dem er einen schwulenfeindlichen Pastor zur Rede stellt, was ihn in seiner Mission noch mehr bekräftigt. Fiona muss feststellen, dass Fords versnobte Freunde überhaupt nicht zu ihr passen. Unterdessen leidet Kassidi unter Trennungsängsten, weil Carl wieder studieren will.
- Regie
- Jeffrey Reiner
- Drehbuch
- Dominique Morisseau, John Wells
- Gastdarsteller
- Nicco Annan