Das instabile graue Loch
S01E02

Korvo und Terry schleusen Nanobots in die Wasserversorgung der Stadt ein, um ihre Nachbarn auszuspionieren. Als Korvo und Terry herausfinden, dass sie unbeliebt sind, nutzen sie die Informationen, um die Gemeinde für sich zu gewinnen und für das Amt des Präsidenten ihres Hausbesitzerverbandes zu kandidieren. Die Nanobots erschaffen eine empfindungsfähige Person, die für das gleiche Amt kandidiert.

Regie

Bob Suarez

Drehbuch

Mike McMahan

Gastdarsteller

Alan Tudyk, Andy Daly, June Squibb, Neil Flynn, Ryan Ridley, Tom Kenny