Kaum auf Streife, entgeht Sammy nur knapp dem Tod. Ein Verrückter ballert bei einem Überfall wild durch die Luft. Ferguson, ein streitsüchtiger Kollege, wird schwer getroffen. Ben gibt alles, um ihn zu retten. John ist nach seinem Entzug und der gelungen Rücken-OP im Außendienst zurück und muss sich mit seiner neuen Partnerin Tang arrangieren. Währenddessen versuchen Lydia und Ruben die drogensüchtige Danell zu beschützen. Diese hat vor Gericht gegen einen Gangster ausgesagt …
- Regie
- Christopher Chulack
- Drehbuch
- Jonathan Lisco
- Gastdarsteller
- C. Thomas Howell, Dean Cameron, Dorian Missick, Jamie McShane, Jonell Kennedy, Lou Diamond Phillips, Lucy Liu