Den Geburtstag von Numerius feiert die Gladiatorenschule mit speziell ausgetragenen Kampfspektakeln. Zu seiner Überraschung erhält er außerdem ein ungewöhnliches Geschenk von der ansonsten alles andere als selbstlosen Ilithyia. Und natürlich macht sie ihm das Präsent nicht ohne Hintergedanken denn sie hat im Gegenzug eine ganz und gar unbescheidene Forderung an den mächtigen Mann.
- Regie
- Chris Martin-Jones
- Drehbuch
- Brent Fletcher, Miranda Kwok