Die Diebe von Chicago
S02E12

Chicago erlebt ein seltsames Phänomen: Immer mehr Einbrüche werden von Kindern durchgeführt! Special Unit 2 findet heraus, dass hinter diesen Vorfällen ein Link steckt, der die Kindergedanken manipuliert und die Kleinen dazu anstiftet, die Einbrüche zu begehen. Als Plattform dient dem Link eine Kindershow, in der er - verkleidet als lustige Kunstfigur - auftritt. Carl wird in die Show eingeschleust, um dem Link das Handwerk zu legen, doch viel Erfolg hat er dabei nicht ...

Regie

John T. Kretchmer

Drehbuch

Dan E. Fesman, Harry Victor

Gastdarsteller

April Telek, Avery Tiplady, Beverley Elliott, Darrell Izeard, Eric Keenleyside, Glen Roald, Gus Lynch, Harry Victor, Holly Burke, Ian Carte, Jenna Boyd, Jodelle Ferland, Kevin O'Grady, Matt Winston, Rachel Victoria, Rob Lee, Ryan Hale, Spencer Achtymichuk, Tyler Williamson