Schwarzer Cyper
S01E03

Der zehnte Jahrestag der Landung der Atrianer soll mit einer Gedenkfeier vor dem Wrack des Raumschiffes gefeiert werden, und auch die sieben Atrianer sind eingeladen. Um die Annäherung der Kulturen voranzutreiben, will Gloria mit der ganzen Klasse einen Tag den Sektor besuchen. Emery schlägt vor, Atrianer zu interviewen und aus ihren Landungstag-Erlebnissen ein Video zu drehen, das auf der Feier gezeigt werden soll. Grayson bietet an, ihr zu helfen. Roman versucht währenddessen Vyre zu besorgen, eine Pflanze, die gegen die Nebenwirkungen der Cyper-Behandlung bei Julia wirkt …

Regie

Deran Sarafian

Drehbuch

Adele Lim