Dinaskyu
S01E08

Das atrianische Dinaskyu-Fest steht bevor und erstmals dürfen die sieben Atrianer Menschen dazu einladen. Roman lädt Emery ein, sagt ihr aber auch, dass seine Mutter nicht damit einverstanden ist. Vega teilt Drake mit, dass er in Zukunft Zoe als Agent unter den Menschen vertreten soll. Drake ist schockiert weil er nun schon bald den Sektor für immer verlassen muss. Roman beschließt, mit Vega zu verhandeln. Sie ist bereit, Drake gehen zu lassen, fordert dafür aber die Freilassung eines Häftlings aus dem Atrianer-Gefängnis …

Regie

Michael Zinberg

Drehbuch

Brian Studler