Equilibrium
S03E04

Jadzia hat Visionen, die sie nicht versteht. Nach einer Untersuchung ist klar, dass mit ihr und dem Symbionten etwas nicht stimmt. Sie reist zur Heimatwelt der Trill, wo sich schließlich herausstellt dass sie das Opfer einer uralten Verschwörung wurde. Wie sich zeigt, hatte der Dax-Symbiont einen weiteren Wirt, was verheimlicht werden muss, da ein scheinbar inkompatibler Wirt aufzeigen würde, dass jeder Trill mit einem Symbionten verschmelzen kann.............

Regie

Cliff Bole

Drehbuch

Christopher Teague, René Echevarria

Gastdarsteller

Harvey Vernon, Jeff Magnus McBride, Lisa Banes, Nicholas Cascone