Vermisst
S02E10

Tucker und Sato befinden sich auf einem fremden Planeten. Als ein Sturm aufzieht befiehlt Archer beide hinaufzubeamen. Trotz Hoshis Angst muss sie zustimmen. Nachdem sie wieder an Bord ist, fühlt sie sich unwohl. Laut Phlox´ Scans ist alles in Ordnung, doch unter der Dusche fließt das Wasser durch ihre Hand durch bis die Folgen immer schwerer werden. In der Zwischenzeit sabotieren Aliens die Enterprise und nur Hoshi kann die Eindringlinge aufhalten...

Regie

David Straiton

Drehbuch

Brannon Braga, Rick Berman

Gastdarsteller

Carly Thomas, Gary Riotto, Keone Young, Morgan Margolis, Ric Sarabia