Countdown
S03E23

Hoshi wurde von den Reptilianern entführt! Sie soll den Startcode der Aquarianer entschlüsseln, aber sabotiert das Vorhaben, wo sie nur kann. Um sie gefügig zu machen, injizieren die Entführer ihr Parasiten, aber Hayes ist bereits auf dem reptilianischen Schiff, um sie zu retten. Währenddessen erklären sich die Aquarianer endlich zur Zusammenarbeit mit den Menschen bereit, allerdings nur unter der Bedingung, dass die Sphären vernichtet werden.

Regie

Robert Duncan McNeill

Drehbuch

Andre Bormanis, Chris Black

Gastdarsteller

Andrew Borba, Bruce Thomas, Josette DiCarlo, Mary Mara, Paul Dean, Ruth Williamson, Scott MacDonald