Die Ladung
S03E07

Die Enterprise hat den Planeten erreicht, auf dem ein Teil der Waffe der Xindi gebaut wird. Die Überprüfung einer Art radiolytischer Verbindung ergibt einen eindeutigen Hinweis zu der Sonde, welche die Erde angegriffen hat. Archer überrascht den Cheftechniker Gralik in dessen Behausung. Offenbar lassen die Xindi Gralik ein Material produzieren, das sie für den Bau der Waffe benötigen - doch Gralik weiß nichts davon ...

Regie

David Straiton

Drehbuch

Brent Friedman, Chris Black, Brent V. Friedman

Gastdarsteller

Jack Alsted, John Cothran Jr., John Eddins, Sam Witwer