Die Augments
S04E06

Der vor Archer flüchtende Soong ist geschockt, als er herausfindet, dass der führende Verbesserte, Malik einen diabolischen Plan hat - die gestohlenen, tödlichen Pathogene dazu zu benutzen, einen Krieg zwischen Klingonen und Menschen anzuzetteln, der den Verbesserten erlaubt ihre Macht zu stärken.

Regie

LeVar Burton

Drehbuch

Mike Sussman

Gastdarsteller

Abby Brammell, Adam Grimes, Alec Newman, Brent Spiner, Dayna Devon, J.D. Hall, Kristen Ariza, Mark Rolston, Richard Riehle