Die Pattsituation
S03E04

In einem Wettlauf gegen die Zeit müssen sich Picard, Riker und ihre Crew den Sünden ihrer Vergangenheit stellen sowie frische Wunden heilen, während die Titan in einer mysteriösen Weltraumanomalie hilflos dem sicheren Untergang entgegendriftet.

Regie

Jonathan Frakes

Drehbuch

Sean Tretta, Terry Matalas

Gastdarsteller

Jin Maley, Joseph Lee, Stephanie Czajkowski, Tiffany Shepis