Allianzen
S02E14

Janeway beschließt, den ständigen Angriffen der Kazon ein Ende zu setzen und stattdessen eine Allianz unter ihnen und mit der Voyager einzugehen. Sie nimmt mit dem Führer der Trabe Kontakt auf, jener Spezies, die viele Jahre lang die Kazon unterdrückt haben. Der ist vom Gedanken einer Allianz angetan und vereinbart ein Treffen, das er aber in Wahrheit nur benutzt, um die Kazon-Führer an einen Tisch zu bekommen, damit er sie vernichten kann...

Regie

Les Landau

Drehbuch

Jeri Taylor

Gastdarsteller

Anthony De Longis, Chip Lucia, John Gegenhuber, Larry Cedar, Mirron E. Willis, Raphael Sbarge