Die Kooperative
S03E17

Chakotay folgt einem Notruf auf einen Planeten, wo er auf eine Kolonie ehemals assimilierter Borg stößt, die weitestgehend ihre alte Identität angenommen haben. Da Chakotay verletzt wurde, hilft nur eine Integration seines Geistes in die so genannte Kooperative, ein Überbleibsel des Borg-Kollektivs, um ihn zu retten. Die Ex-Borg wollen auf dem Planeten das Kollektivbewusstsein wieder ins Leben rufen, da sich die zahlreichen verschiedenen Spezies, die von den Borg assimiliert worden waren, unablässig bekämpfen...

Regie

Robert Duncan McNeill

Drehbuch

Kenneth Biller

Gastdarsteller

Ivar Brogger, Lori Hallier, Susan Patterson