Die Asteroiden
S03E19

Da der Heimatplanet der Nezu auf unerklärliche Weise unablässig von Asteroiden getroffen wird, scheint eine Evakuierung unausweichlich. Als Tuvok und Neelix mit einer Gruppe Nezu auf dem Planet festzusitzen drohen, da das Shuttle funktionsuntüchtig ist müssen sie sich mit einem Steigeraufzug auf den Weg zu einer Orbitalstation begeben. In der Gruppe befindet sich aber ein Verräter, der das Ganze zu einem lebensgefährlichen Unterfangen macht...

Regie

Jimmy Diggs, Robert Scheerer

Drehbuch

Brannon Braga

Gastdarsteller

Alan Oppenheimer, Gary Bullock, Geof Prysirr, Kelly Connell, Lisa Kaminir, Tom Towels