Vor dem Ende der Zukunft (1)
S03E08

Die Voyager begegnet dem Zeitschiff Aeon, das aus dem 29. Jahrhundert kommt und die Voyager zerstören will, um die Vernichtung der Föderation in dieser fernen Zukunft zu verhindern. Der Plan des Piloten misslingt aber, die Voyager wird ins Jahr 1996 geschleudert, wo sie die Bekanntschaft mit dem Computerexperten Henry Starling macht, der über Technologie verfügt, die ihrer Zeit weit voraus ist...

Regie

David Livingston

Drehbuch

Brannon Braga, Joe Menosky

Gastdarsteller

Allan Royal, Christian R. Conrad, Ed Begley Jr., Sarah Silverman