Das Tötungsspiel (2)
S04E19

Nach und nach gelingt es, die Simulation zu destabilisieren, die Situation gerät außer Kontrolle. Die auf dem Holodeck befindliche Crew weiß zum Teil, was Realität und was Schein ist. Da jedoch die Sicherheitsvorkehrungen abgeschaltet sind, ist der Kampf gegen die Hologramme eine tödliche Gefahr, der sich Janeway und ihre Leute stellen müssen, wenn sie das Schiff zurückerobern wollen...

Regie

Victor Lobl

Drehbuch

Brannon Braga, Joe Menosky

Gastdarsteller

Danny Goldring, J. Paul Boehmer, Mark Deakins, Mark Metcalf, Paul Eckstein, Peter Hendrixson