Verheerende Gewalt
S05E21

Die Voyager-Crew begibt sich an Bord eines defekten Mülltransportschiffs der Malon, um den Teil der Ladung zu sichern, der den gesamten Sektor verseuchen und sämtliches Leben auslöschen könnte. Die Besatzung des Transporters warnt das Voyager-Team vor einem unheimlichen Wesen, das in den Korridoren des Schiffs sein Unwesen treibt...

Regie

Allan Kroeker, Bryan Fuller

Drehbuch

Bryan Fuller, Nick Sagan

Gastdarsteller

Alexander Enberg, Lee Anberg, Lee Arenberg, Ron Canada, Scott Klace