Temporale Paradoxie
S05E06
Star Trek - Raumschiff Voyager · Staffel 5 · Sonntag, 20. Juni 1999 · Sat.1
Ein neuer Antrieb bringt Kim, Chakotay und den Doctor in einem Shuttle binnen kürzester Zeit zurück zur Erde, während die Voyager sich in einen Eisplaneten bohrt, wobei die gesamte Crew ums Leben kommt. Kim und Chakotay fühlen sich schuldig an diesem Unglück und kehren gegen den ausdrücklichen Befehl der Starfleet in den Delta-Quadranten und die Vergangenheit zurück, um die Voyager daran zu hindern, diesen Antrieb zu aktivieren...
- Regie
- LeVar Burton
- Drehbuch
- Brannon Braga, Joe Menosky, Rick Berman
- Gastdarsteller
- Christine Harnos, LeVar Burton