Es geschah in einem Augenblick
S06E12

Die Voyager ist im Orbit um einen Planeten gefangen, auf dem die Zeit extrem schnell vergeht. Während die Voyager-Crew nur Stunden bis Tage im Orbit festsitzt, wird für die Bewohner des Planeten das unbekannte Objekt am Himmel zu einem mysteriösen Phänomen. Gleichzeitig löst die Voyager durch ihre Anwesenheit in der unmittelbaren Nähe des Planeten immer wieder heftige Erdbeben aus, die die Bewohner mit zunehmender technologischer Entwicklung zu dem Entschluss bringt, das Himmelsobjekt zu vernichten...

Regie

Gabrielle Beaumont

Drehbuch

Joe Menosky, Michael Taylor

Gastdarsteller

Daniel Dae Kim, Daniel Zacapa, Jon Cellini, Kat Sawyer, Melik Malkasian, Obi Ndefo, Olaf Pooley, Scarlett Pomers, Kat Sawyer-Young, Walter H. McCready