Spoiler: Bert heiratet
S01E05

Entspannung verspricht der Aufenthalt in einem idyllischen Dorf aus Strohhütten. Der nahe Fluss und Dschungel versorgen den ansässigen Stamm mit allem, was nötig ist. Ansonsten steht eine Hochzeit an! Besonders Bert freut sich über dieses Ereignis, zumal er selber als Bräutigam ausersehen ist. Gerne vermittelt er seiner Auserwählten einige Werte, die bislang niemand in dieser Zivilisation kennt. Die herrliche Umgebung hat nämlich die Menschen beflügelt, mehrere Partner für Liebe und Sex zu wählen. Allerdings haben sie wohl kaum auf den Egoisten Kripke mit seinen unersättlichen Wünschen gewartet. Doch die Einheimischen lernen schnell von ihm, was Privatbesitz bedeutet. Der gesellschaftliche Umbruch gefährdet aber die Mission, sämtliche Welten vor dem Untergang zu bewahren und in die Heimat zurückzukehren.

Regie

Jonathan Frakes

Gastdarsteller

Charlie Barnett, Zoe Cipres