Kara, Winn und James haben alle Hände voll zu tun: Nachdem Cat geschäftlich unterwegs ist, müssen die Drei nicht nur auf Cats Sohn aufpassen, sondern auch CatCo über die Runden bringen. Als wäre das nicht genug, muss Kara auch noch herausfinden, wer hinter den Bombenanschlägen auf National City steckt. Lucy versucht währenddessen, ihren Ex-Freund James dazu zu bringen, deren Beziehungsende noch einmal zu überdenken.
- Regie
- Thor Freudenthal
- Drehbuch
- Ted Sullivan, Yahlin Chang