Die Erhebung
S02E09

Als sich die Nachricht, dass die Schule geschlossen wird auf dem Campus verbreitet, organisiert Daphne mit den Schülern der Carlton Gehörlosenschule eine Demonstration, die am Abend der ‚Romeo und Julia‘-Aufführung stattfinden soll, in der Daphne die Hauptrolle spielt. Da Bay eine von einer Handvoll hörenden Schüler der Schule ist, wird ihr Versuch, an der Protestaktion teilzunehmen, behindert.

Regie

Steve Miner

Drehbuch

Lizzy Weiss

Gastdarsteller

Marlee Matlin (Melody Bledsoe), Ryan Lane (Travis Barnes), Carlease Burke (Principal Rose), Daniel Durant (Matthew), Stephanie Nogueras (Natalie Pierce), Max Lloyd-Jones (Noah), Brian Gutierrez (Cody), Karla Gutierrez (Amy), Taylor Doty (Quentin), Lindsay W. Evans (Relay Service Interpreter), Candice Goodie (Joanna), Parker Harris (Miles), Dyan Sue Kovacs (Meg), John Maucere (Adam), Hamilton Mitchell (School Board Member), Natasha Sattler (Isabel), Ashley A. Shimizu (Michelle), Jonathan Craig Williams (Security Guard), Belle Angel (Umpire), Suki Avery (School Board Member)